Einer der Vorteile von Mac OS X ist, dass eine Vielzahl von Sprachen standardmäßig mitinstalliert wird. Das Betriebssystem Mac OS X selbst, die Software-Suiten iLife (iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand und iWeb) und iWork (Pages, Keynote, Numbers) können mit folgender Anleitung einfach und problemlos in eine andere Sprache umgestellt werden:
1. Öffnen Sie die Systemeinstellungen ( (Apfel) -> Systemeinstellungen) und dann den Bereich Sprache & Text (oben rechts).

2. Nun werden die verfügbaren Sprachen angezeigt. Ziehen Sie Ihre bevorzugte Sprache an den Beginn der Liste.

3. Nun müssen Sie sich alle laufenden Programme schließen und sich erneut anmelden (oder den Mac neustarten). Danach ist das Betriebssystem, iLife und iWork in der von Ihnen gewählten Sprache verwendbar.